☆ Selamat Menonton ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ ☞ Episode 8 ☜
Kau pacarnya, kan?
Bukan
Kau bukan pacarnya? Sangat disayangkan.
Dia adalah orang paling baik yang aku temui sejauh ini.
Dia sedikit naif, tapi itu salah satu pesonanya, apakah kau tidak setuju?
Jika memungkinkan, buat dia menjadi milikmu.
Han Yeo Jin.
Jika kau mau menghabiskan sisa hidupmu hanya dengan bersembunyi,
ia akan menjadi orang terbaik untukmu.
Kalian berdua nikmatilah kopinya.
Tunggu, kemana wanita itu pergi?
Apa itu? Apa terjadi sesuatu?
Apa...
Apa yang telah kulakukan?
- Itu cukup. - Mengapa? Itu menyenangkan.
Jahitannya bisa terbuka dan aku bisa mati jika aku bersin.
Jahitanmu baik-baik saja dan kau sudah melakukan hal yang benar
Apa?
- Apakah kau suka "vender" ? - "Vender"?
Lavender.
Juga, aku mendengar lavender benar-benar bermanfaat untuk menenangkan pikiranmu.
Ah, jadi aku kira lavender jauh lebih efektif daripada obat penenang yang sebenarnya.
Aku pikir ini harus diumumkan di konferensi, kan?
- Tidak main-main. - Tapi, mengapa wajahmu semakin merah?
Apakah kau panas? Haruskah aku mengeceknya?
Serius, apa yang salah dengan kalian?
Selama menjadi seorang dokter, aku tidak pernah melihat orang bekerja keras di CPR mu.
Apakah kau ingin mati?
Serius, mereka membuatku merasa mual.
Jangan konyol. Dalam hal apapun... jalan mereka berbeda dari kita.
Apa maksudmu? Di rumah sakit kecil ini dan di departemen bedah?
Itu sudah cukup.
Lagi?
Kau cukup populer, Dr Kim.
Apakah kau merasa lebih baik sekarang?
Kau pengkhianat.
Aku minta maaf.
- Aku tidak punya pilihan. - Aku tahu.
Kau melakukannya sehingga kau bisa menyelamatkan aku.
Aku sedikit tersentuh, tapi kau terlihat seperti pengecut.
Aku minta maaf.
Baik, mari kita membahasnya karena kau menyelamatkan hidupku.
Ya, terima kasih.
Sebagai imbalannya, aku menyelamatkan hidupmu, kau harus membayar lagi.
- Aku harus membayarmu lagi? - Ya ampun.
Pria semua sama. Apakah kau pikir kau selamat dengan sendirinya?
Aku menyewa semua orang-orang di sini untuk menyelamatkanmu.
Oke, aku akan membayarmu lagi tidak peduli apa.
Bagaimana kau akan membayarku lagi?
Lihatlah... tidak peduli bagaimana aku membayar kau lagi
tapi ini jelas bukan pilihan.
Kau terlihat baik.
Apa yang kau lakukan?
Bicaralah dengan tenang. Para perawat lain tidak tahu.
Aku akan mengubah posisimu.
Pasien koma perlu dipindahkan setiap dua jam sekali
sehingga mereka tidak terluka saat tidur.
Aku akan datang kesini setiap dua jam.
kau bisa memberitahu aku apa yang kau butuhkan.
Juga, ini adalah air beras. kau bisa makan ini tanpa tabung, kan?
- Nona Kim Young Mi. - Biarkan di sana dan silahkan pergi.
Kenapa dia bertindak seperti itu?
- Apa? - Vender.
Apakah kau melakukan sesuatu padanya?
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada gunanya berbaring di tempat tidur ketika aku baik-baik saja.
Apakah kau yakin baik-baik saja?
Tidak akan ada masalah selama jahitan tidak bermasalah.
Baiklah. aku yakin kau tahu apa yang harus dilakukan karena kau seorang dokter.
Pembunuh.
kau akan segera mati, juga.
Segera.
Pembunuh. Pembunuh. Pembunuh.
Pembunuh. kau akan segera mati, juga.
Pembunuh.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Bos.
kau di sini.
- Ya, Pak. - Apakah kau hanya mengatakan, "Ya, Pak"?
Terima kasih, Bos.
Bukan masalah besar, lupakan saja.
aku tidak dapat dilepaskan sekarang.
Kau tahu itu, kan?
Benar. kau seorang pasien. kau tidak akan berhasil.
Helo!
Suntik?
Boss, mari kita pergi.
Suntik.
Permisi.
Kami adalah polisi.
Kami mencari seseorang.
Siapa yang kau cari?
Berikut.
Aku tidak tahu. aku belum pernah melihat orang-orang ini sebelumnya.
Kenapa tidak kau mencoba mengecek di bagian administrasi rumah sakit?
Kami telah dari sana.
Mereka tidak memberitahu nama asli mereka.
Ada kemungkinan mereka medaftar dengan nama palsu.
Aku minta maaf. Kita tidak bisa membantumu.
Jadi... selain departemen bedah...
adakah tempat di mana pasien dapat memeriksa luka tembak?
ICU. Atau kau bisa memeriksa di bagian kardiotoraks atau unit ortopedi.
aku tahu.
Kebetulan, dari semua dokter...
Apakah ada dokter yang melakukan panggilan rumah di luar rumah sakit?
Apa? panggilan Rumah?
Siapa yang akan melakukan panggilan rumah?
Tepat? Itu konyol, bukan?
Hal ini tidak konyol.
Permisi, siapa kau?
Ini adalah kepala kami dibagian bedah umum.
Ah, ya.
Apakah kau punya waktu luang?
Pernahkah kau mendengar nama Yong Pal?
Yong Pal?
Ini berarti dukun berani.
Tapi bajingan itu... ah, permisi.
Bajingan yang membuat panggilan rumah bagi para penjahat.
- Ya. - Tapi seperti yang kau tahu...
Kita hanya bisa menangkap penjahat jika mereka datang ke UGD.
kau mengatakan sulit untuk menangkap mereka
karena mereka sedang dirawat diluar rumah sakit.
Benar, itulah masalahnya.
Seharusnya kau mencari dia di luar rumah sakit?
Tepat? Tapi masalahnya, aku pikir...
Bajingan itu adalah seorang dokter dari rumah sakit ini.
Apa? Mengapa salah satu dokter kami akan melakukan sesuatu seperti itu?
Aku tahu, kan?
Sebenarnya, uang yang dia cari.
aku pikir kau tahu sesuatu.
Ah, tidak ada.
kami rasa tidak memiliki dokter seperti itu di rumah sakit ini.
Jika kau tidak memberi tahu kami sekarang, kami akan menghubungi lagi nanti.
Ya, aku mengerti.
Dokter, kau tidak harus mengatakan apa-apa lagi.
Silahkan melapor ke bagian keamanan
apa yang telah kau bahas dengan orang ini.
Ya, Pak.
Tunggu sebentar.
aku tidak tahu siapa, tapi kau mengganggu urusan polisi.
Hei, pria yang ada di sana di rumah sakit sekarang.
Oke, aku akan mendapatkanya.
Ini
- Helo? - Kau bajingan gila!
Ya, Kepala.
Jika kau tak ingin melepaskan seragammu, pergi sana!
Mengapa kau melibatkan aku?
- Apa? - Apakah kau tahu di mana kau berada?
aku minta maaf, Pak.
Ya.
Aku akan pergi, Pak. Ya.
Astaga, apa itu? kau harus memberitahu kepala.
Tidak perlu melakukan itu.
Aku tidak ingin menyia-nyiakan napas.
Ya, aku tahu bagaimana perasaanmu.
Yah... aku minta maaf aku tidak bisa membantumu keluar. Maaf.
Jika kau ingat dokter yang melakukan sesuatu seperti itu...
Silahkan hubungi kami.
Ya, aku mengerti.
Baik.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Aku bersumpah, Detektif Lee!
Berapa kali aku katakan
Kau tidak bisa menerobos masuk dan melakukan apapun yang kau inginkan!
Sialan! aku tahu bahwa bajingan itu berada di rumah sakit ini.
Oke, jadi apa?
Lehermu hampir saja dipotong.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa yang bisa aku lakukan? Aku hanya menunggu dan melihat.
Yong Pal!
Dokter, lukamu sembuh dengan baik?
- Ya. - Aku senang mendengarnya.
Aku sangat mengkhawatirkamu.
Itu tidak perlu. Permisi.
Kemungkinan besar, dia tidak akan menyerah.
- Apa? - Detektif itu.
Ah, aku punya pesan untukmu.
Ketua mengundangmu dan Chief Lee untuk makan malam.
Apakah itu baik-baik saja?
Jika tidak apa-apa, dapatkah aku tidak datang?
Sebuah mobil akan siap untukmu pukul lima. Maaf.
Astaga...
Wow, aku tahu itu tidak terlihat selera, tapi cukup adiktif.
Aku benar-benar menginginkan ini ketika aku di Ruang Operasi selama tujuh sampai delapan jam.
Makan ini sambil berdiri di Ruang Operasi. aku tidak akan pernah lupa rasanya.
Ini terasa seperti madu saat itu.
Aku yakin kau telah mencobanya tiga tahun terakhir.
Sini, hanyaseteguk saja.
Aku minta maaf, aku salah.
Aku tidak tahu Kepala Lee akan bertindak seperti itu.
Tapi, hei, setidaknya kau masih hidup.
Kau hidup.
Aku lelah. Aku ingin sendiri.
Apakah karena kau belum bisa meninggalkan rumah sakit?
- Apakah kau kecewa? - Tidak
Aku hanya sedikit lelah.
Mari kita pergi keluar setelah kau merasa baikkan.
- Tapi, untuk saat ini... - Aku bilang aku ingin sendirian!
Aku tahu...
Kau mempertaruhkan hidupmu untuk mendapatkan aku dari lantai 12.
Aku tahu. Aku tidak merasa seperti ini.
Tapi aku tidak bisa berhenti membencimu.
Aku...
tidak akan bisa kembali ke masa laluku.
Apakah karena... kau tidak bergabung dengan Presiden Go?
Tak peduli dengan siap aku bergabung
kau hanya perlu untuk mendapatkan kembali kesehatanmu.
Kemudian kau bisa menikmati hidup...
Kau benar-benar naif.
Ketidakadilan yang sama.
Aku orang mati sekarang.
Dan kekuasaan akan direstrukturisasi.
Selama Han Do Joon dan Presiden Go bersama-sama...
Tidak ada tempat bagiku.
Aku sekarang musuh bersama.
Bahkan jika aku kembali dari kematian...
Aku akan hanya... pion tak berdaya.
Media akan dipermainkan...
dan otoritas akan memindahkanku kembali ke perawatan Han Do Joon.
Akan ada banyak kecelakaan kerja lagi
dan banyak karyawan rumah sakit yang akan terluka.
kau mungkin akan terluka juga.
Dan aku akan...
Aku akan lebih baik dipenjara lagi... atau mati.
Lalu, apa yang kau katakan...
Seharusnya aku menyerahkanmu ke Presiden Go?
- Mungkin. - Bisa tidak kau katakan?
Kedua keduanya adalah buaya.
Mereka akan merobek kau berbeda dan menginjak-injak seluruh kau.
aku buaya, juga.
Seekor buaya seharusnya hidup antara buaya lainnya.
Dan karena kau...
aku telah didorong keluar dari air.
Terima kasih.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Selamat Datang.
Halo, Ibu. Terima kasih untuk mengundang kami.
Tidak sama sekali. aku yakin ini semacam kunjungan tidak sangat nyaman.
Manager, silakan mengawal Kepala Lee.
aku akan mengawal Dr. Kim.
- Tentu. Silakan -. Ya.
Hanya ada dua alasan mengapa ia mengundang kau lebih.
Dia ingin menyuap mu atau mengancam mu. Atau keduanya.
Jangan gugup.
Oh silakan. Tidak ada alasan bagiku untuk menjadi gugup.
Dan jika itu untuk menyuap, dengan senang hati aku akan menerimanya.
Aku bersumpah, kau bercanda.
Selamat Datang.
Ketua, aku benar-benar merasa terhormat.
Jangan konyol. Aku hanya ingin berbagi makanan dengan kalian.
- Silahkan duduk. - Ya, Pak.
Bersulang.
Kerja bagus.
Terima kasih, Pak.
- Jadi, apakah kau merasa lebih baik? - Ya, terima kasih, Pak.
Terima kasih kepadaku? Aku tidak mengurusnya, semua karena istriku.
Bukankah itu sama saja, Pak?
Mungkin karena kau telah menggantung para preman. Aku suka sikapmu.
- Kerja bagus. - Terima kasih Pak.
Preman? Oh, aku pernah menduga.
Dia menjadi orang yang menakutkan.
Itu benar. Orang ini adalah orang yang sangat menakutkan.
Terutama, ketika menyangkut adiknya.
Kirim adikmu ke Amerika secepatnya.
Apa?
Dia membutuhkan pengobatan. kau mengatakan sudah tidak ada waktu.
Terima kasih, Ketua.
Ini suapnya.
Jangan lakukan itu. Jika itu bukan aku, Presiden Go yang akan mengirimnya.
Tidak, aku tidak akan berani.
Baik, kau membuat keputusan yang tepat.
Orang tua tidak apa bisa mengerti.
Benar, kan?
Oh aku, benar-benar? Presiden Go?
Aku tahu.
- Apakah Direktur baik-baik saja? - Ya, dia sudah jauh lebih baik.
Orang ini punya hak kembali setelah tertembak.
Direktur hanya terluka kecil. Mengapa dia masih berbaring di tempat tidur?
Dia sedikit tua sekarang.
Katakan padanya untuk pensiun dan pergi berlibur.
Kau mau menjadi Direktur.
Apa? Tidak, aku tidak akan berani...
Jangan malu. Kau berpikir untuk menjadi Direktur, barangkali saja.
Masalahnya adalah... mungkin nanti, tapi Direktur masih cukup kompeten...
Oke, oke. aku akan tutup mulut.
sana kau pergi.
Mari kita makan.
Sayang, kau ingat?
Pertama kali bertemu di sebuah pesta barbekyu.
- Di New York. - Oh aku, benar-benar?
kau mungkin tidak ingat.
Yeo Jin ingin pergi, jadi aku akan pergi dengan dia.
Ah, Sung Hoon juga ada di sana.
Kau begitu populer di kalangan mahasiswa asing.
Aku hanya pendamping atau anak yang dikirim ke Yeo Jin.
kau tidak tertarik padaku, tidak kau mau?
Aku agak populer.
Aku berharap ayah sudah mengirimku ke luar negeri untuk belajar.
Ini tidak cukup biaya, tapi ia begitu menentangnya.
Nah, aku kira nasibku berada di bawah Yeo Jin.
"Bahkan tidak berpikir untuk terlibat dengan anak-anak kaya."
Apa itu mungkin.
Jujur, aku anak sulung.
Tapi ke Hanshin Group, aku hanya bajingan tidak sah.
Itulah mengapa kau tidak pernah memberiku kesempatan.
Ketua, aku pikir itu akan menjadi tlangkah erbaik jika kau berhenti minum...
Aku merasa sangat buruk bagi Yeo Jin.
Dia pergi.
Nah, ternyata untuk yang terbaik.
Sekarang dia akhirnya berada di samping Sung Hoon.
Kalau dipikir-pikir, dua orang itu bajingan...
mati oleh tanganku.
Ketua, aku pikir kau sudah terlalu banyak minum.
Aku terlalu banyak minum? Hei, aku baik-baik saja.
Kau seharusnya minuman seperti ini.
Jangan kau berpikir begitu? Dan siapa yang peduli jika aku banyak minum?
- Orang di sini...
Kalian kaki kananya.
Dan jujur, tidak seperti aku membunuh orang sendiri.
Atau diberikan obat aneh.
Bukankah kau setuju?
Ya, Pak.
Tentu saja, Pak. Tentu saja...
Jadi... apa. Membunuh mereka semua jika mereka berkhianat.
Itu semua harus aku lakukan.
Ini adalah lelucon. Mengapa kau melihat begitu takut?
Pada akhirnya, kau akan mati di tangan Han Do Joon juga.
- Kepala Lee. - Ya, Pak?
Jangan terlalu khawatir. Pemakaman Yeo Jin akan segera diurus.
Dia akan dikremasi. Maka semua akan bersih.
Ya... terima kasih, Pak.
Segera? Tidak ada waktu.
Dia akan dikremasi
dan kemudian aku akan mengirimkannya ke gereja dimana Sung Hoon sedang beristirahat.
Mereka ingin menikah di sana.
Aku akan menguburkannya di sebelah Sung Hoon.
Seperti kakaknya, itu yang bisa aku lakukan untuknya.
Tentu saja.
Jika Sung Hoon telah menepati janjinya...
Dia tidak akan mati seperti itu.
Ketua, silakan masuk sekarang. kau mabuk.
Kalian semua harus pulang sekarang.
Hei, aku tidak mabuk.
Astaga, kau...
- Kami harus segera pergi. - Mengapa kau tidak pergi dulu?
Aku punya sesuatu untuk di bicara dengan Dr. Kim.
Tentu. aku akan pergi.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Apa yang kau pikirkan? Aku benar, bukan aku?
Suap dan pemerasan.
Omong-omong, kenapa tidak kau mengurus untuk suamimu?
Bagi aku, ia tampaknya menderita dari kurang kasih sayang.
Apa? Dia menderita karena kekurangan kasih sayang?
Kau benar. Dia menderita karena kekurangan kasih sayang.
Kau adalah dokter.
Tapi apa yang bisa aku katakan?
Aku tidak memiliki cinta yang tersisa untuknya.
Sebenarnya, aku juga menderita karena kekurangan kasih sayang.
Apa yang kau katakan? Apakah kau berbagi denganku?
Untuk pertama kalinya, aku merasa terlihat buruk di depanmu.
Jadi, Sung Hoon...
- Siapa yang dia suka? - Choi Sung Hoon?
Dia adalah pria yang keren.
Dia tinggi, tampan, dan cerdas.
Dia kebetulan anak tertua dari Daejung Group.
Astaga, jangan berlebihan.
Jika keluarganya bukan pemilik Daejung
ia pasangan yang cocok untuk Yeo Jin.
Dia begitu jauh dari keluargaku, aku tidak berani menatapnya.
Pecinta bintang-menyeberang untuk menemukan satu sama lain dan jatuh cinta.
Jenis cinta yang tidak ada dalam mimpi.
Yeo Jin.
Apakah kau terbangun?
Yeo Jin.
Bagaimana dengan dia?
Dimana dia?
Aku minta maaf.
Ayahku mengambilnya dari aku. orang yang aku pedulikan.
Lihat aku.
Aku akan mengambil darimu orang yang kau pedulikan.
Tidak! kau tidak bisa! Yeo Jin!
Yeo Jin!
Tidur seperti ini, dia tampak seperti putri yang cantik.
- Dr Park. - Ya?
Jangan membangunkannya.
Sampai aku mati.
Apa?
kau bisa melakukan itu, bukan?
- Aku bisa, tapi... - aku meminta padamu.
Aku ingin dia tidur sebagai putri cantik sampai aku mati.
Dia mencoba bunuh diri karena dia membenciku.
Jika aku menghilang...
dia tidak akan mencoba untuk bunuh diri.
Aku akan melakukannya.
Tapi aku tidak mengerti.
Bagaimana dia tahu berapa lama ia akan hidup?
Dia sudah mengidap kanker pankreas tahap akhir.
Aku tahu...
ruangan dibatasi diman Yeo Jin sedang koma...
Dia membangun sebuah istana di mana sang putri akan tidur.
Dia meninggal enam bulan kemudian.
Yeo Jin tidak pernah sadar lagi.
Itu semua karena Han Do Joon.
Nah, suamiku mungkin benar.
Dia ingin bersama Sung Hoon.
Mungkin lebih baik dengan cara ini.
Aku tahu. Dia sangat mencintainya dia ingin mati bersamanya.
kau melihat... Oh ya ampun.
kau menyukai Yeo Jin, bukan?
Tidak
aku tahu itu.
Kau dengan orang kaya dan putri cantik di ruang 24-7.
Bagaimana bisa kau bilang tidak?
Jadi kenapa tidak kau mencintai suamimu yang kaya dan tampan?
Setelah semua, cinta semua sama, bukan?
Ketika aku pergi ke lantai 12
Apakah kau tahu apa pertama yang aku perhatikan?
Orang di lantai 12 membesar-besarkan lebih dari yang lain.
Aku akan pergi.
Dimana kita?
Apa yang kau lakukan?
Kita melarikan diri.
Bukankah ini yang kau inginkan?
- Kemana kita akan pergi? - kau akan tahu ketika kita sampai di sana.
Tempat ini ...
- Hentikan mobilnya. - Aku bilang hentikan mobilnya!
- Hentikan mobinya. - Hentikan mobilnya.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Ini tidak bisa terjadi.
Keluar.
Apa yang kau lakukan?
Kau benar.
Di mana kau dan Choi Sung Hoon seharusnya melangsungkan pernikahan.
aku pikir ini tempat yang tepat untuk membawamu.
Ini adalah tempat di mana ingatanmu berhenti.
Sekarang kau bebas.
kau dapat memperoleh kekuatanmu kembali di sini.
Kembali ke dunia yang sengit dimana kau berada.
Ketua Han akan membantu mengobati adikku.
Bajingan.
Aku setuju.
Aku jahat
Sekarang uang untuk mengobati adikmu telah diurus...
Bukankah aku menjadi beban bagimu?
Benar.
kau menjadi beban bagiku.
Jika aku mendapatkanmu di rumah sakit
bisa juga membahayakan keselamatanku. aku tidak punya pilihan.
Lalu
kau juga bisa menghubungi Presiden Go atau bank di Swiss.
Terserah kamu.
aku akan berangkat sekarang.
aku mengerti.
Terima kasih.
Tidak ada yang tahu nomormu sekarang.
Saat kau menelepon seseorang
mereka akan mulai melacak posisimu.
Anggap saja sebagai satu-satunya kesempatanmu.
Gunakan dengan bijak.
Ya.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Kau.
Mengapa kau melakukan ini?
Kau hidup di dunia yang berbeda.
Aku lupa tentang itu untuk sementara waktu.
Dan aku...
Aku tidak ingin menjadi iri terhadap orang yang sudah mati.
- Bagaimana cara melakukan panggilan ini? - Apa.
kau tekan tombol ini di sini.
Mobil siapa yang berada di depan pintu masuk?
Itu sudah terparkir di sana sebelum aku pergi.
Apakah diparkir dengan benar?
Tidak, tampaknya ada seseorang di dalam mobil itu.
- Haruskah aku pergi melihatnya? - Lakukan saja.
[YONG PAL]
[YEO JIN]
Jika kau menjawab telepon, kau harus mengatakan sesuatu.
Jika kau tidak menemuiku dalam waktu tiga puluh detik
aku tidak akan pernah bertemu lagi denganmu.
Yeo Jin!
Yeo Jin?
Beraninya kau memanggilku dengan nama itu?
Aku ingin tahu apakah kita melakukan hal yang benar.
Apakah mereka datang lagi?
aku tidak yakin.
Sejak kalian mengalami nasib buruk
Aku ijinkan kau tinggal di sini, tapi...
gereja kami tidak memiliki fasilitas yang bagus.
Ini bak cukup baik-baik, Bapa. Terima kasih.
Haruskah kita mencoba untuk tempat tinggal lain untukmu?
Kalian berdua bisa hidup bersama.
- Bapa. - Apa?
Bagiku, kalian berdua...
Nah, jika kau perlu untuk tinggal di persembunyian, yang mungkin tidak menjadi pilihan terbaik.
Kami hanya sementara.
Begitu dia pulih, kita akan segera pergi.
Aku mengerti. Tidak apa-apa.
Ikuti aku. kau bisa tinggal di kamar sebelah.
Tapi tidak ada sesuatu yang lucu, oke?
- Apa? - Saat malam hari, kau tahu.
Tidak, sama sekali tidak.
Bisakah di sini terus terang? Ini gelap.
Aku akan meninggalkannya.
Ia tampak seperti orang baik.
Ya, dia adalah orang baik.
Aku meminjam pakaian ini. Aku berharap ini cocok.
Terima kasih.
kau Sedang Menyaksikan ☆ Yong Pal [ 용팔이 ] 2015 ☆ Diterjemahkan oleh Giandra Sugianto
Perawat Hwang, kau tidak bisa terus melakukan ini.
Tentu saja, ini membuatmu tidak nyaman.
Ini sudah dua hari.
Aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi.
Jika kau tidak segera mengembalikan Yeo Jin padaku...
Aku bisa melakukan sesuatu yang konyol.
Untuk Yeo Jin?
Di mana kau sekarang? Mari kita bertemu untuk berbicara.
Bertemu?
Apakah kau pikir aku bodoh?
Jika kau terus seperti ini
semua perbuatan jahatmu ....
Halo?
Helo?
Ada orang yang mendengarkan pembicaraan kita.
Dan ada beberapa yang tidak, kan?
Oh aku, Presiden Go.
kau di sini.
Silakan, duduk.
Apakah kau mengkloning ponselku?
Aku pikir kau berada di tempat yang sulit...
Jadi aku merawat itu untukmu.
kau mengkloning ponselku sama seperti...
kau mengkloning ponselnya.
- Apakah kau berpikir? - Cukup.
- Aku mengatakan kepadanya untuk melakukannya. - Ketua Han.
Perawat Hwang telah setia pada kami.
kau tidak perlu melakukan hal yang berbahaya
Ketika pembangunan piramida selesai
Tidak akan ada pekerja yang tahu rahasia piramida dikuburkan?
Sebuah piramida?
Itu benar. Ini adalah sebuah piramida.
Benar. Kita harus mengubur mereka semua.
Tae Hyun.
Jangan membenci orang yang sudah mati.
Ada?
Aku tidak...
Dia tewas karena aku.
Karena dia mencintaiku.
Aku masih menyimpan memori hidup dari kecelakaan itu.
Untuk sementara, tiga tahun cukup untuk menyembuhkan bekas luka mereka.
Bagiku, selama tiga tahun terakhir...
Aku mengenang kembali memori itu setiap hari.
Aku tahu.
Apakah kau pikir kau bisa menungguku?
Sampai bekas lukaku sembuh ...
Ada sesuatu yang tidak aku beritahu padamu.
Polisi datang mencariku di Rumah Sakit Hanshin.
Dan Han Do Joon akan menjadwalkan pemakamanmu segera.
Kami tidak bisa menyembunyikan fakta bahwa kau masih hidup hingga saat ini.
Kami akan tertangkap.
Apakah itu sebabnya kau memaksaku keluar dari rumah sakit?
Ya.
Apa yang kau yang ada dipikiranmu?
Aku?
Aku seorang dokter, kau tahu.
Aku memiliki pelanggan para preman yang sangat membutuhkanku.
Omong-omong ...
Apakah kau benar-benar akan meninggalkanku jika aku tidak meneleponmu?
Nah, mengapa kau menelponku?
Apa yang akan kau lakukan dengan semua buaya itu?
Aku tidak tahu.
Aku menekan tombol yang salah.
Mari kita jangan membicararan hal itu, oke?
Kau bilang aku bisa melakukan satu panggilan.
Jika aku bisa melakukan satu panggilan
Aku akan menghubungimu.
Terima Kasih Telah Menggunakan Subtitle Saya, Nantikan Subtitle Saya Di Episode Berikutnya